業務案内


トップページ 業務案内 納品、作業日数・料金 問い合わせ・見積もり請求・申し込み

 ブックマークなさる際は、このページではなくトップページをなさるよう、お願いします。


業務案内の改定は予告なく行いますので、最新のものでご検討いただくようにお願いします。

本サイト各ページでの表記は当方の表記基準にしたがっていない場合があります。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

業務

発言記録の作成(録音声の文書化、録音声反訳、録音声起こし、テープ起こし)

※ 録音作業は承っていません。


対応媒体

音声ファイル

wma mp3 dvf msv dss wav ……これら以外のファイル形式(拡張子)でも可能な場合があります。
                    お問い合わせください(お問い合わせはこちら)。

※ 音声ファイル以外は原則として対応しません。

 音声ファイル以外のものでも引き受ける場合、上掲の形式(拡張子)の音声ファイルも併せてご提供いただけないのでしたら、扱いやすさ等を勘案して作業日数を追加します。

★ お願い ★

【録音について】

 事務担当者や司会・議長などのそばのみでの録音は、お避けください。

 速度が標準(倍速ではないもの)で録音されたものをご提供ください。

 録音の際には、音を感知したときにだけ録音されるなどの機能をお使いにならないでください。

 少なくとも当該催事開始の1分前から終わりの1分後までを録音してください(開始前や終了後の無音・無発言部分は代金算定対象に含めません。開始前や終了後の雑談等の部分については、起こす必要がなければ、代金算定対象に含めません)。

【収録音声を削除しないでください】

 収録音声の一部を削除することは、おやめください(削除されている場合にはお望みのようにしあげられないことがありえますので)。(なお、お客様側で雑音除去等を施される場合は、元のものと雑音除去等の施されたものと、両方をご提供ください)

 また、たとえば
● あるシンポジウムのうちで1つの講演のみが記録作成対象である 
● ある事柄に関する報告会で、質疑応答などもあるが、報告部分のみが記録作成対象である 
など、当該催事についての一部分のみが記録作成対象の場合は、以下に示すようにしていただけるとありがたく思います。

 当該催事全体の収録音声および資料をご提供いただき、記録作成対象の講演部分や報告部分が録音声のどこからどこまでなのかをお示しください。
  (例) 対象の講演 00:05:10―01:50:39  ;  対象の報告 00:34:20―01:02:09

 なお、記録作成対象部分だけでなく全体について、それぞれが録音声のどこからどこまでなのかをお示しくださると、たいへん助かります。
  (例) ●主催者挨拶 00:05:02―00:18:40 
      ●講演A(記録作成対象の講演) 00:20:10―01:10:05 ●講演B 01:12:09―01:58:55 ●休憩あり 
      ●パネルディスカッション 02:15:30―03:10:20 ●休憩あり 
      ●質疑応答 03:20:50―04:00:30

【不要部分がある場合】

 記録作成不要部分があればお示しください。
 なお、原則として、その部分についても代金算定対象に含めます(その部分がまとまっているもの(一続きの部分)であれば、代金算定対象に含めないことがありえます。何分以上の場合かなどは一概にはいえません)。

【媒体はお残しください】

 お客様側でも音声ファイルをお残しください。

【ご送付の前に、念のため確認してください】

 ご送付の前に録音声をお確かめください。必要な部分であるのに録音されていない、などということが間々ありますので。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

録音声、資料

【録音声・資料のご送付】

 お申し込みいただき、当方から依頼受諾の旨の通知が届いてから、見積もり請求書(依頼事項提示書)」ご記入事項にしたがって録音声・資料のすべてをいっしょにご送付ください(資料を先にご送付いただけると、ありがたく思います)。
 ご送付がお示しの予定よりも遅れる場合は、納期の延長をお願いすることになりえます。ご承知おきください。

【録音声・資料をインターネットでご送付の場合】

 ファイル保管(オンラインストレージ)サービスをご利用ください(e-mail添附やインスタントメッセンジャーでの送付は受けつけていません)。

 送付に利用される予定のサービス名とそのウェブサイトのURLを見積もり請求の際にお示しくださると、ありがたく思います。なお、そのサービスの利用が有料の場合は料金をご負担ください。

 よろしければ利用サービスを当方で指定します。見積もり請求の際にその旨をお示しください。なお、この場合は、お客様にそのサービスの利用についての料金はかかりません。

 お示しの予定日までにご送付ください。念のため、ご送付完了直後に、送付なさったことを電子メールでお知らせください。

 受け取り次第連絡します。ご送付翌日の正午を過ぎても当方からの連絡がない場合は、おそれいりますが、当方にお知らせいただき、また利用なさったサービスをご確認ください。

【資料のご提供】

 資料ご提供の有無は、当方の作業遂行、ご指定への対応、納品物のできに大きくかかわります。

 資料をご提供いただくと、納品後のお客様の作業の手間がある程度省ける場合もあるかと思います。

 資料をご提供くださるよう、何とぞよろしくお願いします。

 内容やご指定に応じて有効な資料(たとえば次のような事項の記載された資料)をご提供ください。

【資料の形態】

 pdf・txt・jtd・docx・jpg(・xlsx・pptx)ファイル(または印刷物)

【ひとまとまりのうちの一部分のみの発言記録作成をご依頼の場合】

 たとえば次のような場合には、当該部分のみの資料ではなく全部の資料をご提供いただけると、たいへんありがたく思います。

【ご提供資料等の取り扱い】

 お客様から提供された録音声・(非公開の)資料やその内容、および当方が納付したファイルやその内容(発言記録の内容)についてお客様の許可なく、公開したり当該ご依頼業務以外の用途に使ったりすることは、いたしません。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

記録作成

※ 要約について
講演などで「###字以内にせよ」・「要約せよ」などということがご希望の場合もあるかもしれませんが、承っていません。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

納品、作業日数・料金

【納めるもの】 次のいずれか

【納める方法】 次のいずれか

★ CD-RまたはDVD-Rの場合

 「CD-RまたはDVD-Rの発送日=ご希望の納期の日」です。
 お客様のもとに届くのに通常よりも多く日数のかかることがひょっとするとあるかもしれないということをご考慮のうえで、余裕を持ってご希望の納期(発送日)をご設定くださると、よろしいかと思います。
 納期の変更をお願いするなどでそのように決まった場合には、変更後の納期の日が発送日となります。

 納品(送付)には日本郵便「レターパックプラス」を利用します。
 詳しくは日本郵便ウェブサイトでご確認ください。
  日本郵便株式会社レターパック

【納める時】 「受注確認書」に記載する納期または発送日

【作業日数・料金】 作業日数・料金の表によって算出

【納品後について】 こちらをご覧ください。


代金支払い

受納の連絡を受けた後に「請求書」を送付 ※ 注意事項

※ 振込手数料:ご負担くださるようにお願いします。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

問い合わせ・見積もり請求・申し込み

お問い合わせ・見積もりご請求・お申し込みは、こちら


 収録することが決まった時点であるいは収録の日程が決まった時点見積もり請求なさることを、お勧めします。
 当方にご依頼いただくことになった場合、未定事項等を収録実施後にあらためてお知らせいただくことが必要となり二度手間等になりかねませんが、若干なりとも当方での作業が円滑に進んだり早く納められたりするかもしれませんので。


主な作業環境

使用OS

Microsoft Windows 7 SP1

使用WP

一太郎2018、Word2010

通信回線

ADSL


営業時間、休業日

営業時間

07:00から18:00まで

休業日

定休日:毎月末および12月29日から1月4日まで。


備考


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

実績(2018年11月末現在)

合計
件数 対象録音声
収録時間
(概算)
〔単位:時間〕
667 950
分野など
(主なもの。順不同)

歴史:日本史〔近現代、近世、中世、仏教・仏教文化〕。
思想・哲学。人類学。
芸能・芸術。美術、工芸。
経済・経済動向、等〔金融等、経済動向等、地域経済、投資等、相続・贈与〕。
経営。産業。外国経済。
企業会合・説明会、等。
法、裁判例、等〔知財法、民事法、経済法、国家賠償法、医療と法、労働法〕。
外国法、国際法。司法。
政治。地方自治。世界・国際問題。
労働。社会福祉。
環境。まちづくり、景観、等。消費生活、等。
メディア。教育、研究、等〔大学運営・大学教育、教育〕。
災害〔地震、防災〕。IT。物理学。建築。
医学。医療。健康。 

団体会合。
審査等会議。


ページ頭へ 業務 対応媒体 録音声、資料 記録作成 備考
  納品、作業日数・料金 代金支払い 主な作業環境 実績
問合・見積・申込 営業時間、休業日   ピウ・ワークスについて 

ピウ・ワークスについて

屋号

ピウ・ワークス

水山 俊治
  兵庫県北部某所に生まれ、県立高校卒業まで同地で暮らす。
  大学では東洋史学(中国史)を専攻。
  卒業後、その大学の大学院に約1年間、在籍。
   ==============================
  1999年、通信講座でテープ起こしを学ぶ。その後、独習を続ける。
  2002年06月 テープ起こしのヘルプ募集に応じ、採用される。
  2002年07月 応募先のヘルプスタッフとなる。
  2003年02月 開業(開業届提出)。
  2004年01月 インターネットで業務案内を公開。

所在地

兵庫県豊岡市

連絡先

問い合わせ・見積もり請求・申し込みは、こちら


◆ このページの先頭へ